John 8:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sena
Yezu atawira kuti: “Ngakhala Ine ndisapicitira umboni wanga ndekha, umboni wanga ndi wa ndimo mwene, thangwi ndisadziwa kudabuluka Ine na kunaenda Ine. Mbwenye imwe nkhabe dziwa kudabuluka Ine, peno kunaenda Ine.
Sena 2014
Yezu atawira kuti: “Ngakhala Ine ndisapicitira umboni wanga ndekha, umboni wanga ndi wa ndimo mwene, thangwi ndisadziwa kudabuluka Ine na kunaenda Ine. Mbwenye imwe nkhabe dziwa kudabuluka Ine, peno kunaenda Ine.
Sena Malawi
Yesu adatawira mbati, “Nkhabe! Podi kwene kuti ndimbapichitira ndekha umboni, pinalonga inepi mphyakuonadi, thangwi ndikudziwa kudabulukira ine, pontho na kunaenda ine kwene. Mbwenye imwe nkhabe dziwa kudabulukira ine na kunaenda ine kwene tayu.