John 8:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sena
Na tenepo iwo am'bvundza kuti: “Ali kupi Baba wako?” Yezu atawira kuti: “Imwe nkhabe kundidziwa pontho nkhabe kun'dziwa Baba wanga. Mbamudandidziwa Ine, mbamudadziwambo Baba wanga.”
Sena 2014
Na tenepo iwo am'bvundza kuti: “Ali kupi Baba wako?” Yezu atawira kuti: “Imwe nkhabe kundidziwa pontho nkhabe kun'dziwa Baba wanga. Mbamudandidziwa Ine, mbamudadziwambo Baba wanga.”
Sena Malawi
Iwo adamvunza mbati, “Babako ali kupi?” Yesu adatawira mbati, “Imwe nkhabe dziwa ine penu Babanga. Imwe mbamudadziwa ine, mbamudadziwambo na Babanga ene.”