John 8:42 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sena
Yezu aapanga kuti: “Mulungu mbadakhala ndi Baba wanu, imwe mbamudandifuna, thangwi Ine ndabuluka kuna Mulungu, cincino ndiri pano. Ine sidabwera na kufuna kwanga tayu, mbwenye ndiye adandituma.
Sena 2014
Yezu aapanga kuti: “Mulungu mbadakhala ndi Baba wanu, imwe mbamudandifuna, thangwi Ine ndabuluka kuna Mulungu, cincino ndiri pano. Ine sidabwera na kufuna kwanga tayu, mbwenye ndiye adandituma.
Sena Malawi
Yesu adalonga kuna iwo mbati, “Mulungu mbadakhaladi Babanu, imwe mbamudandifuna, thangwi ine ndidabulukira kuna Mulungu, tenepo chinchino ndili pansi pano. Ine handidadze na utongi wanga ene tayu, mbwenye na utongi wa adandituma ule.