John 8:52 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sena
Na tenepo, madjuda alonga kuti: “Cincino takudziwa kuti iwe una dimonyo! Abharaamu na maporofeta afa, mbwenye iwe usalonga kuti munthu anakoya mafala anga, nkhabe kudza kafabve!
Sena 2014
Na tenepo, madjuda alonga kuti: “Cincino takudziwa kuti iwe una dimonyo! Abharaamu na maporofeta afa, mbwenye iwe usalonga kuti munthu anakoya mafala anga, nkhabe kudza kafabve!
Sena Malawi
Iwo adalonga kuna iye mbati, “Chinchino tapidziwa ndipyodi kuti una mzimu wakuipa! Abrahamu adafa, maprofetimbo adafa, mbwenye ukulonga kuti munthu anavera chifunziso chako nkhabeve dzafa tayu.