John 9:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sena
Iye aatawira mbalonga tenepa: “Mamuna anacemerwa Yezu amunya matope na mata ace, mbaakhwaza m'maso mwanga, mbandipanga kuti ndoko ku thawala inacemerwa Silowee ukhasambe. Ine ndaenda kasamba, mbatitoma kuona.”
Sena 2014
Iye aatawira mbalonga tenepa: “Mamuna anacemerwa Yezu amunya matope na mata ace, mbaakhwaza m'maso mwanga, mbandipanga kuti ndoko ku thawala inacemerwa Silowee ukhasambe. Ine ndaenda kasamba, mbatitoma kuona.”
Sena Malawi
Iye adatawira mbati, “Munthu unango dzinache Yesu, adakhophola matope pansi mbamyedera nawo maso anga mbandipanga kuti ndikasambe nkhope kuthawale ya Siloamu. Ine ndidendadi, sindzidzi ine nkhusamba nkhope, ndidakwanisa kuona.”