Jude 1:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sena
Anyakufunika, mukhacita ine mphambvu zonsene toera kukulemberani pa thangwi ya upulumuki wathu uli na ife pabodzi pene, ndanyerezera kuti pikhafunika ndikulembereni cincino toera kukupasani cipapu kuti mugwe nkhondo, kugwera kukhulupira kudanyindirwa mbumba ya Mulungu kabodzi basi.
Sena 2014
Anyakufunika, mukhacita ine mphambvu zonsene toera kukulemberani pa thangwi ya upulumuki wathu uli na ife pabodzi pene, ndanyerezera kuti pikhafunika ndikulembereni cincino toera kukupasani cipapu kuti mugwe nkhondo, kugwera kukhulupira kudanyindirwa mbumba ya Mulungu kabodzi basi.
Sena Malawi
Ashamwali anga apamtima, podi kwene kuti ine ndidapifuna pyakwanga kukulemberani pya chipulumuso china ife tonsene, kwache mtimanga udandikhakhamiza kuti ndikuwangiseni mtima kuti muthimize mumenye nkhondo yakutchinjiriza chikhulupiro, chidachita Mulungu nyamphera-phera kuchipereka kuna anthu ache kabodzi kene basi chile.