Jude 1:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sena
Ine ndisadziwa kuti imwe musapidziwa kale pyonsene ipi, mbwenye ndisafuna kukukumbusani kuti Mbuya apulumusa mbumba ibodzi mbaibulusa mu dziko ya Idjipitu. Buluka penepo, apha ale adakhonda kutawira.
Sena 2014
Ine ndisadziwa kuti imwe musapidziwa kale pyonsene ipi, mbwenye ndisafuna kukukumbusani kuti Mbuya apulumusa mbumba ibodzi mbaibulusa mu dziko ya Idjipitu. Buluka penepo, apha ale adakhonda kutawira.
Sena Malawi
Podi kwene kuti imwe mukupidziwa pyonsenepi, chinchino ndikufuna kukukumbusani mule mudapichita Mbuya nyamphera-phera kupulumusa anthu a ku Israele kabodzi kene basi kubulukira m'dziko ya Iguputo, mbwenye pidamala penepo, iye adavunga anthu adakhonda khulupira ale.