Luke 1:17 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Sena
Iye anaenda patsogolo pa Mbuya, mu nzimu na mphambvu za Eliya, toera abweze mitima ya ababa kuna anawo, na kuna anthu akukhonda kubvera abwerere mwakulungama, kuti asasanyire mbumba toera iphatire basa Mbuya.”
Sena 2014
Iye anaenda patsogolo pa Mbuya, mu nzimu na mphambvu za Eliya, toera abweze mitima ya ababa kuna anawo, na kuna anthu akukhonda kubvera abwerere mwakulungama, kuti asasanyire mbumba toera iphatire basa Mbuya.”
Sena Malawi
Iye anatsogola patsogolo pa Mbuya, mwakuwangisa na mphamvu ninga mprofeti Elia. Anachitisa ana na ababawo kuti aphatizane pontho; anasandusa anthu okhonda vera kuti anyerezere ninga kunyerezera kumbachita anthu akulungama. Anachitisa kuti anthu a Mbuya asasanyikire kudza kwache.”