Luke 1:22 — Compare Translations

Sena

Pakubuluka kwace Zakariya mu Nyumba ya Mulungu, abuluka mbali bewewe mbakhacimwana kulonga. Penepo mbumba yonsene yadzindikira kuti piripo pikhadaoneswa iye na Nzimu Wakucena n'kati mwa Nyumba ya Mulungu. Na tenepo, Zakariya akhakwanisa kulonga na mbumba na manja basi.

Sena 2014

Pakubuluka kwace Zakariya mu Nyumba ya Mulungu, abuluka mbali bewewe mbakhacimwana kulonga. Penepo mbumba yonsene yadzindikira kuti piripo pikhadaoneswa iye na Nzimu Wakucena n'kati mwa Nyumba ya Mulungu. Na tenepo, Zakariya akhakwanisa kulonga na mbumba na manja basi.

Sena Malawi

Pidabuluka iye m'Nyumba mule adachimwana kulonga nawo, natenepo iwo adapidziwa kuti Zekaria adaona masomphenya m'Nyumba ya Mulungu mule. Iye akhalonga pyache na manja, thangwi adachimwana kubulusa fala.