Luke 10:22 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sena
“Pinthu pyonsene ndapipaswa na Baba wanga. Nkhabe munthu anan'dziwa Mwana, ndi Baba basi anan'dziwa. Pontho nkhabe munthu anan'dziwa Baba, anan'dziwa ndi Mwana basi na ule anafuna iye kuti an'dziwe.”
Sena 2014
“Pinthu pyonsene ndapipaswa na Baba wanga. Nkhabe munthu anan'dziwa Mwana, ndi Baba basi anan'dziwa. Pontho nkhabe munthu anan'dziwa Baba, anan'dziwa ndi Mwana basi na ule anafuna iye kuti an'dziwe.”
Sena Malawi
“Babanga andipasa utongi papinthu pyonsene. Nkhabe na mbodzi ene anadziwa kuti Mwana mbani, mbwenye Baba yekha basi. Pontho nkhabe na mbodzi ene anadziwa kuti Baba mbani kupambula Mwana, pontho na ale ambasankhulwa na Mwanayo kuti iye adziwise Baba kuna iwo.”