Luke 10:34 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sena
Anfendedzera dhuzi, mban'tsuka pironda pyace na mafuta, na vinyu mbapimanga na nguwo. Buluka penepo, an'thukula mbampakiza pa buru yace, mbaenda na iye mpaka pa nyumba ya kufikira alendo, mbansasanya mwadidi.
Sena 2014
Anfendedzera dhuzi, mban'tsuka pironda pyace na mafuta, na vinyu mbapimanga na nguwo. Buluka penepo, an'thukula mbampakiza pa buru yace, mbaenda na iye mpaka pa nyumba ya kufikira alendo, mbansasanya mwadidi.
Sena Malawi
Adadza mbamthotha mafuta na vinyu pironda pyache, mbapimanga. Pidamala iye kuchita tenepo, adamkwizika pabulu wache, adenda naye kunyumba ya alendo, mbakamuyang'anira mwadidi.