Luke 10:35 — Compare Translations

Sena

Mangwana mwace, abulusa kobiri ziwiri za parata, apasa mwanacinthu nyumba, mbampanga tenepa: ‘Ndionerenimbo mamuna uyu. Mungadza kabvunga kobiri inango ya kupiringana iyi na thangwi yace, ndinadza kakubwezerani ndingabwerera.’

Sena 2014

Mangwana mwace, abulusa kobiri ziwiri za parata, apasa mwanacinthu nyumba, mbampanga tenepa: ‘Ndionerenimbo mamuna uyu. Mungadza kabvunga kobiri inango ya kupiringana iyi na thangwi yace, ndinadza kakubwezerani ndingabwerera.’

Sena Malawi

Mangwana mwache adabulusa kobiri zasiliva zakuphatira munthu basa nsiku ziwiri mbazipereka kuna mwenechiro nyumba ya alendo ile. Adapanga mwenechiro nyumbayo mbati, ‘Mumuyang'anire mwadidi. Mungavunga kobiri zinango thangwi ya iye, ndinakubwezerani pakubwerera panga.’ ”