Luke 11:29 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sena
Pidagumanyikana mbumba, Yezu atoma kulonga tenepa: “Anthu a ntsiku zino mbakuipa! Asaphemba cidzindikiro ca cirengo. Mbwenye nkhabe cidzindikiro cinango cinafuna kudza kaona iwo, kupiringana cidzindikiro ca mporofeta Djona.
Sena 2014
Pidagumanyikana mbumba, Yezu atoma kulonga tenepa: “Anthu a ntsiku zino mbakuipa! Asaphemba cidzindikiro ca cirengo. Mbwenye nkhabe cidzindikiro cinango cinafuna kudza kaona iwo, kupiringana cidzindikiro ca mporofeta Djona.
Sena Malawi
Pikhainjipa mwinji, Yesu adatoma kulonga mbati, “Anthu a mwaka uno ngakuipa: ambapempha kuona chidzindikiro, kwache hanachipaswa tayu, kupambula cha mprofeti Yona chene chile basi.