Luke 12:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sena
Pa n'dzidzi unowu ung'ono, pikwi na pikwi pya anthu pyagumanyikana, mpaka kufikira pondana okha-okha. Na tenepo, Yezu, pakutoma apanga anyakupfundza ace kuti: “Cenjerani na ntombwe wa kutupisa mikate wa afarisi. Penepi ndi kubveka kuti: Na uthambi wawo.
Sena 2014
Pa n'dzidzi unowu ung'ono, pikwi na pikwi pya anthu pyagumanyikana, mpaka kufikira pondana okha-okha. Na tenepo, Yezu, pakutoma apanga anyakupfundza ace kuti: “Cenjerani na ntombwe wa kutupisa mikate wa afarisi. Penepi ndi kubveka kuti: Na uthambi wawo.
Sena Malawi
Pandzidzi onthowo anthu pikwi-pikwi adagumanyikana mwakuti anthu akhapondana. Iye chakutoma adalonga na anyakufunzache mbati, “Onesesani chakufufumisira mkate cha Afarisi, chenechi ngufaka-fakawo.