Luke 12:27 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sena
“Lang'anani kukula kunacita maluwa: Iwo nkhabe kuphata basa pontho nkhabe kucita nguwo. Mbwenye Ine ndisakupangani kuti Salomau, na mbiri yonsene ikhali na iye, acimwana kubvalira ninga pidacita maluwa awa.
Sena 2014
“Lang'anani kukula kunacita maluwa: Iwo nkhabe kuphata basa pontho nkhabe kucita nguwo. Mbwenye Ine ndisakupangani kuti Salomau, na mbiri yonsene ikhali na iye, acimwana kubvalira ninga pidacita maluwa awa.
Sena Malawi
Ngayang'anani kukula kumbachita maluwa am'tsanga: nee ambaphata basa penu kupisasanyira okha ene nguwo tayu. Mbwenye ndikukupangani kuti nee Mfumu Solomoni, na kufuma konsene kudachita iye, akhali na nguwo zakubalika ninga abodzi mwa maluwa enewa tayu.