Luke 12:33 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sena
Gulisani pyonsene pina imwe mukwate kobiri eneyi muipase anyakucherenga. Citani pikhwama pya kuti nkhabe kusakala, mbamukoya mpfuma yanu kudzulu. Kweneku iyo nkhabe kudza kamala. Thangwi kweneku mambava nkhabe kwanisa kuiba, pontho ucenje nkhabe kwanisa kuidya.
Sena 2014
Gulisani pyonsene pina imwe mukwate kobiri eneyi muipase anyakucherenga. Citani pikhwama pya kuti nkhabe kusakala, mbamukoya mpfuma yanu kudzulu. Kweneku iyo nkhabe kudza kamala. Thangwi kweneku mambava nkhabe kwanisa kuiba, pontho ucenje nkhabe kwanisa kuidya.
Sena Malawi
Gulisani pyonsene pina imwe mbamupereka kobirizo kuna anyakutcherenga. Mukhale na mabudu a kobiri ale nkhabe sakala tayu, yeneyi ndi mfuma yokhonda mala ya kudzulu. Kweneko mbava nkhabe fikako, pontho uchenje hunaivunga tayu.