Luke 12:48 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sena
Mbwenye ule anadodomeka na thangwi yakukhonda kudziwa pinafuna mbuya wace, unowu anaoneswa nyatwa na michamu pang'ono basi. Anapasiwa pizinji anaphembwa pizinji. Ananyindirwa pikulu, anaphembwambo pikulu.
Sena 2014
Mbwenye ule anadodomeka na thangwi yakukhonda kudziwa pinafuna mbuya wace, unowu anaoneswa nyatwa na michamu pang'ono basi. Anapasiwa pizinji anaphembwa pizinji. Ananyindirwa pikulu, anaphembwambo pikulu.
Sena Malawi
Mbwenye nyabasa ule anakhonda dziwa chinafuna mbuyache kuti iye achite, kwache mbachita pyakuthema kutchunyuswa napyo, anakwapulwa pang'ono. Munthu wakutambira pizinji athema dzabwezera pizinji. Pontho nyakutambira pizinjiletu anapangwa kuti abweze pyakuinjipa pyakwanga.