Luke 12:58 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sena
Ngakhala iwe uli kwenda katongesana na nyamalwa wako ku luwani, saka kusekesana na iye n'njira, toera ndzako akhonde kukukwata kwenda nawe kuna ntongi, iyembo ntongi akupereke kuna nsupai, nsupaimbo mbakufungira n'kaidi.
Sena 2014
Ngakhala iwe uli kwenda katongesana na nyamalwa wako ku luwani, saka kusekesana na iye n'njira, toera ndzako akhonde kukukwata kwenda nawe kuna ntongi, iyembo ntongi akupereke kuna nsupai, nsupaimbo mbakufungira n'kaidi.
Sena Malawi
Pinaenda iwe na mwanzako wa mseru kuna nyakutonga, ukhongodzere kuphatizana naye pya mseruwo mwenemo muli m'njira, gopesera anakukweyera kuna nyakutonga, nyakutongamboyo anakupereka kuna anyankhondo ale anakakuponya m'perezo.