Luke 13:14 — Compare Translations

Sena

Mbwenye n'tsogoleri wa nyumba ya kuphemberera aipirwa na kuona kuti Yezu awangisa munthu ntsiku ya Sabudu, mbapanga mbumba kuti: “Ziripo ntsiku zitanthatu zakuphata basa, bwerani ntsiku zenezi toera muwangiswe. Mbwenye lekani kubwera ntsiku za Sabudu.”

Sena 2014

Mbwenye n'tsogoleri wa nyumba ya kuphemberera aipirwa na kuona kuti Yezu awangisa munthu ntsiku ya Sabudu, mbapanga mbumba kuti: “Ziripo ntsiku zitanthatu zakuphata basa, bwerani ntsiku zenezi toera muwangiswe. Mbwenye lekani kubwera ntsiku za Sabudu.”

Sena Malawi

Mbwenye mkadamu wa nyumba yakupemphereramo ile adazhangali pidaona iye kuti Yesu awangisa munthu pa Nsiku Yakupuma. Natenepo mkadamuyo adapanga anthu mbati, “Pana nsiku zitanthatu zakuphata basa, natenepo dzani dzawangiswa pansiku zenezi, si pa Nsiku Yakupumayi tayu.”