Luke 13:35 — Compare Translations

Sena

Lang'anani, nyumba yanu inadza kakhala madembe. Pontho ndisakupangani kuti imwe nkhabe kudza kandionabve tayu, mpaka n'dzidzi unadza imwe kalonga kuti: ‘Mbasimbwe ule anadza na dzina ya Mbuya!’ ”

Sena 2014

Lang'anani, nyumba yanu inadza kakhala madembe. Pontho ndisakupangani kuti imwe nkhabe kudza kandionabve tayu, mpaka n'dzidzi unadza imwe kalonga kuti: ‘Mbasimbwe ule anadza na dzina ya Mbuya!’ ”

Sena Malawi

Ngayang'ana, Nyumbako ya Mulungu inasanduka madembe. Ndikukupanga kuti kubulukira ndzidzi uno kwenda m'tsogolo, nee unandionave pontho tayu kufikirana iwe udzalonge kuti, ‘Nyakutsanzaya ngule anadza na dzina ya Mbuya.’ ”