Luke 13:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sena
Na thangwi eneyo apanga mamuna akhaonera munda kuti: ‘Pyapita pyaka pitatu mbandikhadza pano kasaka misapu pa nsambvu uyu, mbandikhonda kugumana cinthu. Thangwi yanji tisausiya mbaupatisa munda pa pezi? Ugwande pyako.’
Sena 2014
Na thangwi eneyo apanga mamuna akhaonera munda kuti: ‘Pyapita pyaka pitatu mbandikhadza pano kasaka misapu pa nsambvu uyu, mbandikhonda kugumana cinthu. Thangwi yanji tisausiya mbaupatisa munda pa pezi? Ugwande pyako.’
Sena Malawi
Natenepo adapanga nyakuphata basa m'mundamo mbati, ‘Ngayang'ana papita pyaka pitatu ndikudza kuno dzasaka makuyu m'muti wenewu mbandikhonda kugumanamo na ibodzi ene. Ugwande mutiwu! Unavungiranji mataka?’