Luke 14:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sena
Mbwenye iwe ungacemerwa, khala pa mbuto ya kumalisira. Ule adakucemera anabwera kudza kakupanga kuti: ‘Xamwali, bwera kuno kutsogolo.’ Na tenepo, unalemedzeka pikulu pamaso pa onsene adacemerwa pa phwandu.
Sena 2014
Mbwenye iwe ungacemerwa, khala pa mbuto ya kumalisira. Ule adakucemera anabwera kudza kakupanga kuti: ‘Xamwali, bwera kuno kutsogolo.’ Na tenepo, unalemedzeka pikulu pamaso pa onsene adacemerwa pa phwandu.
Sena Malawi
Mbwenye ungachemerwa, uende kakhala pambuto yapansiletu, towera nyakukuchemerayo akupange kuti, ‘Shamwalianga, dzakhale pambuto yadidiyi.’ Penepo unalemedzwa pamaso pa anyakuchemerwa onsene.