Luke 15:29 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sena
Mbwenye iye atawira tenepa: ‘Ndina pyaka pizinji mbandikuphatirani basa ninga bichu mbandikhonda kupwaza mwambo ubodzi wanu. Na tenepo, mudzati kundipasambo mbuzi ene ibodzi, toera ine ndicitembo phwandu na axamwali anga.
Sena 2014
Mbwenye iye atawira tenepa: ‘Ndina pyaka pizinji mbandikuphatirani basa ninga bichu mbandikhonda kupwaza mwambo ubodzi wanu. Na tenepo, mudzati kundipasambo mbuzi ene ibodzi, toera ine ndicitembo phwandu na axamwali anga.
Sena Malawi
mbwenye adamtawira babache ule mbati, ‘Ngayang'anani pyaka pyonsenepi pyakuphatirani ine basa ninga bitchu, mbandivera matongero anu ndzidzi onsene. Apo mwandipasanjimbo? Nee na mbuzi ene kuti ndichitembo phwando na ashamwali anga, nkhabe!