Luke 15:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sena
Ine ndisakupangani kuti, ndi sawa-sawambo na kudzulu, Kunagumanika kutsandzaya kukulu kakamwe na thangwi ya nyakudawa m'bodzi adachunyuka kudawa kwace, kupiringana kutsandzaya kukhali na iwo na anthu makumapfemba na apfemba akulungama akusowa mathangwi akuchunyuka.
Sena 2014
Ine ndisakupangani kuti, ndi sawa-sawambo na kudzulu, Kunagumanika kutsandzaya kukulu kakamwe na thangwi ya nyakudawa m'bodzi adachunyuka kudawa kwace, kupiringana kutsandzaya kukhali na iwo na anthu makumapfemba na apfemba akulungama akusowa mathangwi akuchunyuka.
Sena Malawi
Ndikukupangani kuti ntchibodzi-bodzi; kumbakhala kutsanzaya kukulu kudzulu thangwi ya nyakudawa mbodzi ule analeka pyakudawa pyache kusiyana na anthu makumafemba na afemba akulungama, ale aleka kale pyakudawa pyawo.