Luke 16:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sena
Na tenepo, Yezu aapanga kuti: “Imwe musapangizika ninga adidi pamaso pa anthu. Mbwenye Mulungu asaidziwa mitima yanu. Thangwi pire pinanyerezera anthu kuti ndi pinthu pikulu kakamwe, pamaso pa Mulungu ndi pinthu pyakunyanyasa.”
Sena 2014
Na tenepo, Yezu aapanga kuti: “Imwe musapangizika ninga adidi pamaso pa anthu. Mbwenye Mulungu asaidziwa mitima yanu. Thangwi pire pinanyerezera anthu kuti ndi pinthu pikulu kakamwe, pamaso pa Mulungu ndi pinthu pyakunyanyasa.”
Sena Malawi
Yesu adalonga kuna iwo mbati, “Imwe mumbapiyesa akulungama pamaso pa anthu, mbwenye Mulungu ambadziwa mitimanu. Thangwi pinthu pimbayesa anthu kuti mphyauvololo pyakwanga pile, mphyakusowa basa pamaso pa Mulungu.