Luke 16:24 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sena
Na tenepo, m'pfumi akhuwa mbalonga kuti: ‘Baba Abharaamu, ndibverenimbo ntsisi! Nditumirenimbo Lazaru abvike ntsonga ya cala cace m'madzi, toera adze kanditontholese lirimi yanga. Thangwi ndiri kuona nyatwa kakamwe m'moto muno.’
Sena 2014
Na tenepo, m'pfumi akhuwa mbalonga kuti: ‘Baba Abharaamu, ndibverenimbo ntsisi! Nditumirenimbo Lazaru abvike ntsonga ya cala cace m'madzi, toera adze kanditontholese lirimi yanga. Thangwi ndiri kuona nyatwa kakamwe m'moto muno.’
Sena Malawi
Tenepo adakhuwa mbati, ‘Baba Abrahamu, ndiverenimbo nsisi ine! Tumani Lazaro avike nsonga ya chala chache m'madzi kuti atontholese lulume yanga, thangwi ndikusanyika pyakwanga m'moto muno!’