Luke 16:25 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sena
“Mbwenye Abharaamu antawira tenepa: ‘Mwana wanga, kumbuka kuti pikhakhala iwe m'maso, watambira pinthu pyadidi, mbwenye Lazaru akhatambira pinthu pyakuipa. Na tenepo, cincino iye pano ali kutsandzaya, mbwenye iwe uli kuonambo nyatwa.
Sena 2014
“Mbwenye Abharaamu antawira tenepa: ‘Mwana wanga, kumbuka kuti pikhakhala iwe m'maso, watambira pinthu pyadidi, mbwenye Lazaru akhatambira pinthu pyakuipa. Na tenepo, cincino iye pano ali kutsandzaya, mbwenye iwe uli kuonambo nyatwa.
Sena Malawi
“Mbwenye Abrahamu adalonga mbati, ‘Mwananga, kumbuka kuti udatambiriratu pinthu pyadidi pikhali iwe na moyo, mwenemo Lazaro akhaona nyatwa. Mbwenye lero akutsanzayambo kuno, iwembo ukuva kupha.