Luke 16:7 — Compare Translations

Sena

“Buluka penepo abvundzisa nyamangawa waciwiri kuti: ‘Iwembo una mangawa a ntengo wanji?’ Iye atawira tenepa: ‘Ndina mangawa a masakha dzana a tirigu.’ “Penepo nyabasa ampanga kuti: ‘Kwata tsamba yako, lemba makumasere.’

Sena 2014

“Buluka penepo abvundzisa nyamangawa waciwiri kuti: ‘Iwembo una mangawa a ntengo wanji?’ Iye atawira tenepa: ‘Ndina mangawa a masakha dzana a tirigu.’ “Penepo nyabasa ampanga kuti: ‘Kwata tsamba yako, lemba makumasere.’

Sena Malawi

Kubuluka penepo adavunza pontho unango mbati, ‘Iwembo wafiyali pyakuinjipa tani?’ Iye adamtawira mbati, ‘Masakha chikwi chibodzi a mapira.’ Mkadamu adampanga munthu ule mbati, ‘Kalata idalembwa mangawako njishi, khala pansi ulembepo madzana masere.’