Luke 17:6 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Sena
Iye aatawira tenepa: “Ngakhala imwe muna cikhulupiro ca kulandana na thunga ya mbeu ing'ono, munakwanisa kupanga muti wa nsambvu uyu kuti: ‘Dulika uyende kachekeke m'bara,’ iwo unakubverani.”
Sena 2014
Iye aatawira tenepa: “Ngakhala imwe muna cikhulupiro ca kulandana na thunga ya mbeu ing'ono, munakwanisa kupanga muti wa nsambvu uyu kuti: ‘Dulika uyende kachekeke m'bara,’ iwo unakubverani.”
Sena Malawi
Mbuya adatawira mbati, “Mbamudakhala na chikhulupiro podi kwene chakuchepa ninga mbewu ya chitowe, mbamudapanga muti wanyongolowu kuti, ‘Dulika mbukabzale m'nyanza!’ Iwo mbudakuveranidi!