Luke 18:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sena
“Yezu amalisa na kulonga tenepa: Ine ndisakupangani kuti uyu nyakukumbusa misonkho, ndiye basi adalekererwa na Mulungu. Ndzace nkhabe. Thangwi ule anapikuza anadza kacepeswa. Apo ule anapicepesa anadza kakuzwa.”
Sena 2014
“Yezu amalisa na kulonga tenepa: Ine ndisakupangani kuti uyu nyakukumbusa misonkho, ndiye basi adalekererwa na Mulungu. Ndzace nkhabe. Thangwi ule anapikuza anadza kacepeswa. Apo ule anapicepesa anadza kakuzwa.”
Sena Malawi
Yesu adalonga mbati, “Ndikukupangani kuti nyakukhomesa msonkho ule adenda kumusa kwache wakulungama pamaso pa Mulungu, si Mfarisi ule tayu. Thangwi onsene anapikuza okha ene anachepeswa, pontho onsene anapichepesa okha ene anakuzwa.”