Luke 2:48 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sena
Baba wace na mai wace pidamuona iwo, adzumatirwambo napyo. Penepo mai wace ampanga kuti: “Mwana wanga, thangwi yanji wacita penepi kuna ife? Baba wako na ine tikhadatsukwala pikulu na kukusaka.”
Sena 2014
Baba wace na mai wace pidamuona iwo, adzumatirwambo napyo. Penepo mai wace ampanga kuti: “Mwana wanga, thangwi yanji wacita penepi kuna ife? Baba wako na ine tikhadatsukwala pikulu na kukusaka.”
Sena Malawi
Pidamuona makolo ache, adadodoma naye. Tenepo mache adamvunza mbati, “Mwanawe, watibonereseranji tenepa? Babako na ine taona nyatwa pyakwanga kusaka-saka iwe.”