Luke 21:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sena
“Mbwenye pinthu pyonsene ipi mbapidzati kucitika, munazondiwa mbamumangwa. Na tenepo, munatongiwa m'manyumba a kuphemberera, pontho mbakufungirani n'kaidi. Pontho imwe munati muperekwe pamaso pa amambo na atongi, na thangwi ya dzina yanga.
Sena 2014
“Mbwenye pinthu pyonsene ipi mbapidzati kucitika, munazondiwa mbamumangwa. Na tenepo, munatongiwa m'manyumba a kuphemberera, pontho mbakufungirani n'kaidi. Pontho imwe munati muperekwe pamaso pa amambo na atongi, na thangwi ya dzina yanga.
Sena Malawi
Pinthu pyonsenepi mbapidzati chitika, imwe munamangwa mbamubonereswa. Iwo anaenda namwe kakutongani mseru kunyumba zakupemphereramo mbakuponyani m'perezo. Iwo anaenda namwe kuna mafumu na atongi, thangwi ndimwe anyakuteweranga.