Luke 21:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sena
Yezu atawira tenepa: “Cenjerani! Lekani kunyengezwa na munthu. Thangwi azinji anati abwere na dzina yanga mbalonga kuti: ‘Ndine pano!’ Pontho mbalonga kuti: ‘Wafika n'dzidzi!’ Lekani kuatowerera.
Sena 2014
Yezu atawira tenepa: “Cenjerani! Lekani kunyengezwa na munthu. Thangwi azinji anati abwere na dzina yanga mbalonga kuti: ‘Ndine pano!’ Pontho mbalonga kuti: ‘Wafika n'dzidzi!’ Lekani kuatowerera.
Sena Malawi
Yesu adalonga mbati, “Khalani m'maso kuti muleke nyengezwa. Thangwi anthu azinji anabwera mbapilonga kuti iwo ndi Khristu, pontho kuti mamalisiro afika. Lekani dzaatewera enewa.