Luke 23:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sena
mbaapanga tenepa: “Imwe mwandidzesera mamuna uyu mbamulonga kuti akhakuwizira mbumba kuti icite cikuti. Mbwenye ine ndam'bvundzisa kazinji kene pamaso panu, nkhabe thangwi ibodzi idagumana ine, pa pyonsene pinansumira imwe.
Sena 2014
mbaapanga tenepa: “Imwe mwandidzesera mamuna uyu mbamulonga kuti akhakuwizira mbumba kuti icite cikuti. Mbwenye ine ndam'bvundzisa kazinji kene pamaso panu, nkhabe thangwi ibodzi idagumana ine, pa pyonsene pinansumira imwe.
Sena Malawi
Iye adaapanga mbati, “Mwadzesa munthuyu kuna ine na thangwi yakuti ngwakudzudzumisa anthu. Ine ndamvunza imwe mbamuli ponthopo, kwache sidamgumane na mseru na ubodzi ene papinthu pinampangirira imwepi tayu.