Luke 23:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sena
Kweneko atoma kumpambazira kuti: “Mamuna uyu tam'phata mbakhanyengerera mbumba yathu kuti icite cikuti, mbakhaikhondesa kuti ileke kulipa nsonkho kuna mambo wa ku Roma, mbakhalonga kuti iye ndi Kirixtu Mambo.”
Sena 2014
Kweneko atoma kumpambazira kuti: “Mamuna uyu tam'phata mbakhanyengerera mbumba yathu kuti icite cikuti, mbakhaikhondesa kuti ileke kulipa nsonkho kuna mambo wa ku Roma, mbakhalonga kuti iye ndi Kirixtu Mambo.”
Sena Malawi
Iwo adatoma kumpangirira Yesu mbati, “Munthuyu tamgumana akudzudzumisa anthu athu. Akhaapanga kuti anthu aleke kukhoma msonkho kuna Mfumu wa Roma. Pontho iye akhalonga kuti ndi Khristu pontho mfumu.”