Luke 3:1 — Compare Translations

Sena

Pa caka cacikhumi na pixanu ca umambo wa Tibheryo Sezari, Ponsyo Piratu mbali ntongi wa Djudeya, Herodhi mbali ntongi wa Galileya, m'bale wace Herodhi anacemerwa Filipi mbali ntongi wa Itureya na Tarakoniti, Lizanya mbali ntongi wa Abhileni,

Sena 2014

Pa caka cacikhumi na pixanu ca umambo wa Tibheryo Sezari, Ponsyo Piratu mbali ntongi wa Djudeya, Herodhi mbali ntongi wa Galileya, m'bale wace Herodhi anacemerwa Filipi mbali ntongi wa Itureya na Tarakoniti, Lizanya mbali ntongi wa Abhileni,

Sena Malawi

Chaka chakhumi na chishanu cha Tiberia, Mfumu wa Roma; Pontio Pilato akhali mkulu wa boma wa nthemba ya Yudea; Herodi akhatonga nthemba ya Galilea; mbaleachembo Filipi akhatonga nthemba ya Iturea na nthemba ya Trakoniti; Lisanio akhatonga nthemba ya Abileni;