Luke 3:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sena
Penepo Juwau apanga anthu onsene kuti: “Ine ndisakutambirisani batixmu na madzi, mbwenye ali kubwera munthu wa mphambvu ya utongi kakamwe kupita ine. Pontho ine sine munthu kuti ndinakwanisa kunsudzula mithambo ya ntsapato zace. Unowu anakutambirisani batixmu na Nzimu Wakucena, pontho na moto.
Sena 2014
Penepo Juwau apanga anthu onsene kuti: “Ine ndisakutambirisani batixmu na madzi, mbwenye ali kubwera munthu wa mphambvu ya utongi kakamwe kupita ine. Pontho ine sine munthu kuti ndinakwanisa kunsudzula mithambo ya ntsapato zace. Unowu anakutambirisani batixmu na Nzimu Wakucena, pontho na moto.
Sena Malawi
Tenepo Yohani adaapanga anthu onsene ale mbati, “Ine ndimbakubatizani na madzi, mbwenye unango wamkulu pyakwanga kupiringana ine pano akubwera. Ine sidatheme na kusudzula kwene nkhwaira zache tayu. Iye anakubatizani na Mzimu Wakuchena pontho na moto.