Luke 4:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sena
“Nzimu wa Mbuya uli na Ine, thangwi iye andidzodza toera ndilonge Mphangwa Zadidi kuna anyakucherenga. Iye andituma toera ndikhadziwise adamangwa kuti asudzulwa, pontho kuti maboli-boli akwanise kuona, na kuombola anyakupondererwa.
Sena 2014
“ Nzimu wa Mbuya uli na Ine, thangwi iye andidzodza toera ndilonge Mphangwa Zadidi kuna anyakucherenga. Iye andituma toera ndikhadziwise adamangwa kuti asudzulwa, pontho kuti maboli-boli akwanise kuona, na kuombola anyakupondererwa.
Sena Malawi
“Mzimu wa Mbuya ali pana ine, thangwi adandisankhula kuti ndidze na mphangwa zadidi kuna anyakutcherenga. Iye andituma kuti ndilalike pya kusudzulwa kwa anyaperezo, pontho kuchitisa maboli-boli kuona. Andituma kuti ndibuluse panyatwa anyakuponderezwa,