Luke 4:23 — Compare Translations

Sena

Na tenepo, Yezu aapanga kuti: “Ndimo mwene, imwe munati mundilongere nsanje unalonga kuti: ‘Iwe nkondzi, kondzeka wekha. Citambo muno n'dziko mwako, pire pidabva ife kuti wapicita mu Kafaranaumi.’ ”

Sena 2014

Na tenepo, Yezu aapanga kuti: “Ndimo mwene, imwe munati mundilongere nsanje unalonga kuti: ‘Iwe nkondzi, kondzeka wekha. Citambo muno n'dziko mwako, pire pidabva ife kuti wapicita mu Kafaranaumi.’ ”

Sena Malawi

Yesu adaapanga mbati, “Andedi, imwe munati mulonge mwambi kuti, ‘Ng'angawe, piwangise wekha ene.’ Munati mundipange pontho kuti ndichitembo kwathu kuno ninga pidava imwe ndikupichita ku Kafaranao.”