Luke 4:41 — Compare Translations

Sena

Pontho, anthu azinji akhabuluka mizimu ya kuipa mbikhakhuwa tenepa: “Iwe ndiwe Mwana wa Mulungu!” Mbwenye Yezu akhaipwekera mbakhaikhondesa kulonga, thangwi iyo ikhadziwa kuti Iye ndi Kirixtu.

Sena 2014

Pontho, anthu azinji akhabuluka mizimu ya kuipa mbikhakhuwa tenepa: “Iwe ndiwe Mwana wa Mulungu!” Mbwenye Yezu akhaipwekera mbakhaikhondesa kulonga, thangwi iyo ikhadziwa kuti Iye ndi Kirixtu.

Sena Malawi

Mizimu yakuipa idabulukambo muna anthu azinji mbikhuwa kuti, “Ndimwe Mwana Mulungu!” Yesu adaikhondesa mizimu yakuipa kulonga, thangwi ikhamdziwa kuti iye akhali Khristu.