Luke 4:9 — Compare Translations

Sena

Buluka penepo, Dyabu ankwata mbaenda na iye ku Djerusalema, ankwiza padzulu kakamwe pa Nyumba ya Mulungu mbampanga tenepa: “Ngakhala iwe ndiwe Mwana wa Mulungu, numpha padzulu pano ugwe pantsi.

Sena 2014

Buluka penepo, Dyabu ankwata mbaenda na iye ku Djerusalema, ankwiza padzulu kakamwe pa Nyumba ya Mulungu mbampanga tenepa: “Ngakhala iwe ndiwe Mwana wa Mulungu, numpha padzulu pano ugwe pantsi.

Sena Malawi

Kubuluka penepo Satana adamkwata mbaenda naye ku Yerusalemu mbamkwirisa pachisusu cha Nyumba ya Mulungu mbampanga mbati, “Ngakhala ndiwedi mwana Mulungu, piponye wekha pansi kubulukira pano.