Luke 5:17 — Compare Translations

Sena

Ntsiku ibodzi, mukhapfundzisa Yezu, akhalipo penepo afarisi na anyakudziwisa a Mwambo akhabuluka m'pisa pyonsene pya ku Galileya, pya ku Djudeya na pya ku Djerusalema, mbakhakhala pantsi. Apo mphambvu za Mbuya zikhakhala na Yezu toera kuwangisa nthenda.

Sena 2014

Ntsiku ibodzi, mukhapfundzisa Yezu, akhalipo penepo afarisi na anyakudziwisa a Mwambo akhabuluka m'pisa pyonsene pya ku Galileya, pya ku Djudeya na pya ku Djerusalema, mbakhakhala pantsi. Apo mphambvu za Mbuya zikhakhala na Yezu toera kuwangisa nthenda.

Sena Malawi

Nsiku inango, pikhafunzisa Yesu, Afarisi na afunzisi anango a mwambo ale, adadza kubulukira kumidzi yonsene ya ku Galilea, Yudea pontho na a ku Yerusalemu akhakhala pansi penepo. Mphamvu za Mbuya zikhali na Yesu zakuti awangise nazo atenda.