Luke 5:33 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sena
Na tenepo, iwo ampanga Yezu kuti: “Kazinji kene anyakupfundza a Juwau Bhatixta asaphembera na kupimana cakudya. Sawa-sawambo na anyakupfundza a afarisi. Mbwenye anu nkhabe. Asadya mbamwa pyawo.”
Sena 2014
Na tenepo, iwo ampanga Yezu kuti: “Kazinji kene anyakupfundza a Juwau Bhatixta asaphembera na kupimana cakudya. Sawa-sawambo na anyakupfundza a afarisi. Mbwenye anu nkhabe. Asadya mbamwa pyawo.”
Sena Malawi
Anthu anango adalonga kuna Yesu mbati, “Anyakufunza a Yohani ambapemphera na kupimana kudya kazinji kene, pontho anyakufunza a Afarisi ambachita chibodzi-bodzi, mbwenye anyakufunzanuwa ambalila kudya na kumwa kwene pyawo.”