Luke 6:49 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sena
Mbwenye ule anabva mafala anga mbakhonda kuacita, alandana na mamuna adamanga nyumba yace pa mataka mbakhonda kuikumbira mwadidi na kuiyikha nchici. Na tenepo, madzi pidamenya iwo nyumba ire, iyo yagwa, mbifudzikiratu yonsene.”
Sena 2014
Mbwenye ule anabva mafala anga mbakhonda kuacita, alandana na mamuna adamanga nyumba yace pa mataka mbakhonda kuikumbira mwadidi na kuiyikha nchici. Na tenepo, madzi pidamenya iwo nyumba ire, iyo yagwa, mbifudzikiratu yonsene.”
Sena Malawi
Mbwenye ule anava mafalanga mbakhonda kuachita, akhala ninga munthu wakumanga nyumba padzulu-dzulu okhonda zwikisa maziko. Madzi akutayikira a mumkulo adamenya nyumbayo. Natenepo iyo idagomoka mbisakaliratu kabodzi kene.”