Luke 7:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sena
Mukhapita Yezu dhuzi na nsuwo ukulu wa nzinda, mwinji wa anthu ukhabulukambo na ntembo wa mwana-mamuna kwenda na iye ku masiye. Mwana unowu akhali m'bodzi basi wa nkazi adaferwa na mamuna wace.
Sena 2014
Mukhapita Yezu dhuzi na nsuwo ukulu wa nzinda, mwinji wa anthu ukhabulukambo na ntembo wa mwana-mamuna kwenda na iye ku masiye. Mwana unowu akhali m'bodzi basi wa nkazi adaferwa na mamuna wace.
Sena Malawi
Pidasala Yesu chifupi kufika pamsuwo wa luwaniyo, adagumanikana na maliro. Nyakufayo akhali mphale. Mache mphaleyo akhali mamfelwa, pontho mwanache akhali yekha eneyo basi. Anthu azinji a muluwanimo akhali naye pabodzi.