Luke 7:32 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sena
Iwo alandana na ana ang'ono anakhala nawa-nawa pa mphambano mbakhakhuwa kuna andzawo kuti: “ ‘Ife takuimbirani citoliro, mbwenye imwe mwakhonda kubvina. Takuimbirani nyimbo za paciriro, mbwenye imwe mwakhonda kulira.’
Sena 2014
Iwo alandana na ana ang'ono anakhala nawa-nawa pa mphambano mbakhakhuwa kuna andzawo kuti: “ ‘Ife takuimbirani citoliro, mbwenye imwe mwakhonda kubvina. Takuimbirani nyimbo za paciriro, mbwenye imwe mwakhonda kulira.’
Sena Malawi
Iwo akhala ninga ana akukhala pamsika. Gulu ibodzi mbilonga kuna gulu inango kuti, ‘Tidakuimbirani nyimbo zakukazhali nazo, mbwenye imwe nee mudavina tayu! Tidakuimbirani nyimbo za pamaliro, mbwenye imwe nee mudalira tayu!’