Luke 7:34 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sena
Ndabwera Ine, Mwana wa Munthu, mbandidya, mbandimwa. Na tenepo, musalonga kuti: ‘Lang'anani mamuna uyu! Ndi nyakudyesa na nyakumwa, pontho ndi xamwali wa anyakukumbusa misonkho na anyakudawa.’
Sena 2014
Ndabwera Ine, Mwana wa Munthu, mbandidya, mbandimwa. Na tenepo, musalonga kuti: ‘Lang'anani mamuna uyu! Ndi nyakudyesa na nyakumwa, pontho ndi xamwali wa anyakukumbusa misonkho na anyakudawa.’
Sena Malawi
Mwana Munthu adadza mbadya na kumwa, tenepo imwe mudalonga kuti, ‘Ngayang'anani munthu wamtima, pontho dombeyi, shamwali wa anyamisonkho na anyakudawa!’