Luke 7:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sena
Na tenepo, Yezu aenda na iwo. Mbwenye pidafika iye dhuzi na nyumba, nkulu wa anyankhondo atuma axamwali ace angasi kuna Yezu na mphangwa izi: “Mbuya, lekani kunentseka. Thangwi ine sine munthu kuti ndikutambireni n'nyumba mwanga.
Sena 2014
Na tenepo, Yezu aenda na iwo. Mbwenye pidafika iye dhuzi na nyumba, nkulu wa anyankhondo atuma axamwali ace angasi kuna Yezu na mphangwa izi: “Mbuya, lekani kunentseka. Thangwi ine sine munthu kuti ndikutambireni n'nyumba mwanga.
Sena Malawi
Natenepo Yesu adenda nawo. Pikhali Yesu chifupi kufika panyumba ya mkadamu ule, iye adatuma ashamwali ache kuna Yesu kampanga mbati, “Mbuya, lekani kupiboneresa, thangwi ine sidatheme tayu kuti imwe mukapite m'nyumba mwanga.