Luke 7:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sena
Yezu na kubva penepyo, adzumatirwa napyo. Penepo azungunuka kuna mbumba ikhantowera mbaipanga kuti: “Ine ndisakupangani kuti cipo ndidzati kugumana cikhulupiro ninga ici muno mu Izarayeli.”
Sena 2014
Yezu na kubva penepyo, adzumatirwa napyo. Penepo azungunuka kuna mbumba ikhantowera mbaipanga kuti: “Ine ndisakupangani kuti cipo ndidzati kugumana cikhulupiro ninga ici muno mu Izarayeli.”
Sena Malawi
Pidava Yesu mafala enewa, adadodoma nawo. Iye adazungunuka mbapanga mwinji ukhamtewerawo mbati, “Ndimomwene, handidagumana tayu munthu wakukhala na chikhulupiro ninga chenechi, podi na mu Israele mwene.”