Luke 8:10 — Compare Translations

Sena

Apo Yezu aatawira tenepa: “Kuli imwe, mwapaswa udziwisi wa kudziwa pyakubisala pya Umambo wa Mulungu, mbwenye anango ndisaapanga na misanje. Penepyo toera “ ‘iwo aone, mbakhonda onesesa. Pontho abve, mbakhonda bvesesa.’

Sena 2014

Apo Yezu aatawira tenepa: “Kuli imwe, mwapaswa udziwisi wa kudziwa pyakubisala pya Umambo wa Mulungu, mbwenye anango ndisaapanga na misanje. Penepyo toera, “ ‘iwo aone, mbakhonda onesesa. Pontho abve, mbakhonda bvesesa.’

Sena Malawi

Natenepo iye adaapanga mbati, “Mulungu adakudziwisani pinthu pya Ufumu wache pikhali pyakubisika pile. Mbwenye anthu anango ambapiva na m'misangani, towera ayang'ane, mbwenye aleke kuona, pontho ave, mbwenye aleke kuvesesa.